ONE OK ROCK: Stand Out Fit In [듣기/가사]

 

P『

』T

 

Cool music

_

 

 

 

 

[가사/Lyrics]

I know they don’t like me that much

그 사람들이 날 별로 안 좋아한단 건 알아

Guess that I don’t dress how they want

난 그들이 원하는 모습이 아니거든

I just wanna be myself

난 나로서 살아가길 원해

I can’t be someone else

나는 다른 누군가가 될 수 없어

 

Try to color inside their lines

정해진 선을 넘지 않으려고 했어

Try to live a life by design

짜여진 삶을 따라가려고 했어

I just wanna be myself

난 나로서 살아가길 원해

I can’t be someone else, Someone else

나는 다른 누군가가 될 수 없어

 

They yell they preach

그 사람들은 소리치며 훈계해

I’ve heard it all before

다 들어 본 얘기들인데

Be this be that

이래라 저래라

I’ve heard it before

다 들어 본 얘기들인데

Heard it before

다 들어 봤거든

 

Big boys don’t cry

남자가 질질 짜면 어떡하니

Shoot low aim high

현실을 직시하되 꿈은 크게 잡아야지

Eat up stay thin

남기지 말고 먹되 살찌면 안 돼

Stand out fit in

나서되 맞춰가야 해

 

Good girls don’t fight

여자가 목소리가 크면 못 써

Be you dress right

당당하게 살되 옷은 단정히 입고

White face tan skin

순수해 보이면서도 은근히 섹시하게

Stand out fit in

나서되 맞춰가야 해

 

Stand out fit in

나서되 맞춰가야 해

Stand out fit in

나서되 맞춰가야 해

 

同じことの繰り返しで

똑같은 짓만 반복하다 보니

飽き飽きしている日々

매일매일이 지루해졌어

ただ自分らしくありたい

그냥 나로서 살아가길 원하는데

ありのままで

있는 그대로의 나로

 

Can’t be someone else

나는 다른 누군가가 될 수 없어

 

They yell they preach

그 사람들은 소리치며 훈계해

I’ve heard it all before

다 들어 본 얘기들인데

Be this be that

이래라 저래라

I’ve heard it before

다 들어 본 얘기들인데

Heard it before

다 들어 봤거든

 

Big boys don’t cry

남자가 질질 짜면 어떡하니

Shoot low aim high

현실을 직시하되 꿈은 크게 잡아야지

Eat up stay thin

남기지 말고 먹되 살찌면 안 돼

Stand out fit in

나서되 맞춰가야 해

 

 

 

Good girls don’t fight

여자가 목소리가 크면 못 써

Be you dress right

당당하게 살되 옷은 단정히 입고

White face tan skin

순수해 보이면서도 은근히 섹시하게

Stand out fit in

나서되 맞춰가야 해

 

Stand out fit in

나서되 맞춰가야 해

Stand out fit in

나서되 맞춰가야 해

Stand out fit in

나서되 맞춰가야 해

Stand out fit in

나서되 맞춰가야 해

 

I am who I am

나는 나야

No matter what

뭔 일이 있던간에

Never changing

절대 바뀌지 않아

No matter what

뭔 일이 있던간에

No matter what

뭔 일이 있던간에

 

Big boys don’t cry

남자가 질질 짜면 어떡하니

Shoot low aim high

현실을 직시하되 꿈은 크게 잡아야지

Eat up stay thin

남기지 말고 먹되 살찌면 안 돼

Stand out fit in

나서되 맞춰가야 해

 

Good girls don’t fight

여자가 목소리가 크면 못 써

Be you dress right

당당하게 살되 옷은 단정히 입고

White face tan skin

순수해 보이면서도 은근히 섹시하게

Stand out fit in

나서되 맞춰가야 해

 

 

 

Big boys don’t cry

남자가 질질 짜면 어떡하니

Shoot low aim high

현실을 직시하되 꿈은 크게 잡아야지

Eat up stay thin

남기지 말고 먹되 살찌면 안 돼

Stand out fit in

나서되 맞춰가야 해

 

Good girls don’t fight

여자가 목소리가 크면 못 써

Be you dress right

당당하게 살되 옷은 단정히 입고

White face tan skin

순수해 보이면서도 은근히 섹시하게

Stand out fit in

나서되 맞춰가야 해

Stand out fit in

나서되 맞춰가야 해

Stand out fit in

나서되 맞춰가야 해

Stand out fit in

나서되 맞춰가야 해