Bars & Melody - Hopeful [듣기/가사]

 

P『

』T

 

Cool music

 

_

2014년 전세계를 열광시킨 영국 왕따 소년의 오디션 

 

 

 

[가사/Lyrics]

Please help me God
신이시여 제발 도와주세요

I feel so alone
저 너무 외로워요

I'm just a kid
전 그저 어린아이일 뿐이에요

how can I take it on my own
제 스스로 어떻게 이걸 감당할 수 있을까요

I've cried too many tears
엄청 많이 울었어요

writing this song
이 노래를 쓰고

Trying to fit in
어울리려고 노력하고

where do I belong
전 어디에 속할 수 있을까요

I wake up every day
매일 아침 눈을 뜨면

don't wanna leave my home
집을 떠나고 싶지 않아요

My mommas askin me why I'm always alone
엄마는 제가 왜 항상 혼자인지 물어봐요

Too scared to say
말하기 너무 무서워요

too scared to holler
인사하기 무서워요

I'm walking to school with sweat around my collar
제 옷깃에 땀이 젖은 채 학교로 가요

I'm just a kid
전 그저 어린아이일 뿐이에요

I don't want no stress
전 스트레스 받고싶지 않아요

My nerves are bad, my lifes a mess
제 신경은 나쁘고, 제 인생은 망가졌어요

The names you call me, they hurt real bad
날 부르는 이름들이 날 너무 아프게 해요

I want to tell my Mom
엄마한테 말하고 싶어요

Shes havin trouble with my Dad
엄마는 아빠랑 문제가 있어요

I feel so trapped theres nowhere to turn
갇혀있는 느낌인데 돌아갈 데가 없어요

come to school
학교에 가서

Dont wanna fight
싸우고 싶지 않아요

I wanna learn
난 배우고 싶어요

So please mister Bully
친구야 제발

Tell me what I've done
내가 뭘 했는지 말해줘

You know I have no Dad
내가 아빠가 없다는걸 넌 알잖아

I'm livin with my Mom
난 엄마랑 같이 살잖아

'Cause I'm hopeful, yes I am
왜냐하면 난 희망에 차 있어, 난 그래

Hopeful for today
오늘이 희망적이길

Take this music and use it
이 음악으로

Let it take you away
내가 괜찮아지길

And be hopeful, hopeful
희망에 차 있기를

And He'll make a way
그리고 길을 만들거야

I know it ain't easy but that's okay
쉽지는 않겠지만, 괜찮아

Just be hopeful
희망에 차 있기를

Why do you trip  by the color of my skin?
넌 왜 내 피부색에 대해 뭐라고 그래?

No whether I'm fat or whether I'm thin
내가 뚱뚱하던 말랐던 상관없잖아

You call me a loser
넌 나에게 패배자라고 하고

You call me a fool
넌 나에게 바보라고 하지

I ain't got a choice I gotta go to school
난 학교를 가야 할 선택을 못하겠어

I wish I had an angel to stand by my side
난 내 편인 천사가 있었으면 좋겠어

I'm shaking with fear
난 두려움에 떨리고

I'm so scared inside
너무 무서워

Doesn't really matter if I ain't got the look
내 얼굴이 어떻든 상관없어

Why do you hurt me and destroy my books?
넌 왜 항상 나에게 상처를 주고 내 책을 찢는거야?

'Cause I'm hopeful, yes I am
왜냐하면 난 희망에 차 있어, 난 그래

Hopeful for today
오늘이 희망적이길

Take this music and use it
이 음악으로

Let it take you away
내가 괜찮아지길

And be hopeful, hopeful
희망에 차 있기를

And He'll make a way
그리고 길을 만들거야

I know it ain't easy but that's okay
쉽지는 않겠지만, 괜찮아

Just be hopeful
희망에 차 있기를

I give you all my money every single day
난 너에게 매일 돈을 주지

I didn't ask to be born but now I have to pay
내가 태어나게 해달라고 하지 않았지만 내가 감수해야 해

I aint got no money, you take all I have
난 돈이 없지만, 넌 내가 가진걸 다 가져가지

When I give it to you, I search through my bags
내가 너한테 주면, 난 내 가방 속을 찾아보지

I wrote this song for you to see
난 너가 이걸 보길 바래서 이 곡을 썼어

We could be friends, yeah you and me
우리는 친구가 될 수 있었지, 그래 너랑 나

Mister bully, take in all my please
친구야 제발 나를 보내줘

Every single day you bring me to my knees
매일같이 넌 날 굴복시켜

'Cause I'm hopeful, yes I am
왜냐하면 난 희망에 차 있어, 난 그래

Hopeful for today
오늘이 희망적이길

Take this music and use it
이 음악으로

Let it take you away
내가 괜찮아지길

And be hopeful, hopeful
희망에 차 있기를

And He'll make a way
그리고 길을 만들거야

I know it ain't easy but that's okay
쉽지는 않겠지만, 괜찮아

'Cause I'm hopeful, yes I am
왜냐하면 난 희망에 차 있어, 난 그래

Hopeful for today
오늘이 희망적이길

Take this music and use it
이 음악으로

Let it take you away
내가 괜찮아지길

And be hopeful, hopeful
희망에 차 있기를

And He'll make a way
그리고 길을 만들거야

I know it aint easy but thats okay
쉽지는 않겠지만, 괜찮아

Just be hopeful
희망에 차 있기를

What I wear is all I have
내가 입은 옷이 내가 가지고 있는 전부야

We lost our home, Im livin from a bag
우린 집을 잃었고, 난 가방에서 살아가

Yo mister Bully, help me please
친구야 제발 도와줘

I'm flesh and blood, accept me please
나는 그냥 사람이고, 날 제발 받아줘