Jack Johnson - Sitting, Waiting, Wishing [듣기/가사]

 

 

P『

』T

 

Cool music

 

_

 

 

 

 

[가사/Lyrics]

Well I was sitting, waiting, wishing

전 앉아서 기다리고 바라기만 했죠

You believed in superstitions

당신은 미신들을 믿었구요

Then maybe you'd see the signs

당신은 아마 낌새를 눈치챘겠죠

​

The Lord knows that this world is cruel

신은 세상이 잔인하다는걸 알고 있지만

I ain't the Lord, no I'm just a fool

전 신이 아녜요, 전 그저 멍청이일 뿐이죠

Learning lovin' somebody don't make them love you

누군가를 사랑하는 법을 배운다고 사람들이 사랑해주지는 않더라구요

​

Must I always be waiting, waiting on you

전 언제나 당신의 시중을 들어야 하나요?

Must I always be playing, playing your fool

전 언제나 당신의 광대가 되어야만 하나요?

​

I sang your songs, I danced your dance

전 당신의 노래를 불렀고 당신의 춤을 췄어요

I gave your friends all a chance

당신의 친구들에게도 기회를 주었지만

But putting up with them

하지만 그들과 어울렸음에도 불구하고

Wasn't worth never having you

당신을 가질 수는 없었죠

​

Maybe you've been through this before

어쩌면 당신은 이미 전에 경험한 적이 있겠지만

But it's my first time so please ignore

전 처음이니 부디 무시하세요

The next few lines cause they're directed at you

다음 몇 마디는 당신 얘기니까요

​

I can't always be waiting, waiting on you

전 언제나 당신의 시중을 들 수는 없어요

I can't always be playing, playing your fool

전 언제나 당신의 광대가 될 수는 없어요

​

I keep playing your part

당신의 배역을 연기하고 있지만

But it's not my scene

제 장면은 아니네요

Want this plot to twist

이제 이야기가 바뀌었으면 해요

I've had enough mystery

수수께끼는 충분히 들었어요

Keep building it up

당신은 절 격려하지만

Then you shooting me down

곧바로 쏴서 쓰러뜨려요

But I'm already down

하지만 전 이미 쓰러져 있는걸요

Just wait a minute

잠시만 기다려줘요

Just sitting, waiting

그저 앉아서 기다리고 있는거죠

Just wait a minute

잠시만 기다려줘요

Just sitting, waiting

그저 앉아서 기다리고 있는거죠

​

Well, if I was in your position

만약 제가 당신이었다면

I'd put down all my ammunition

전 진작에 무장을 해제하고

I'd wonder why'd it take me so long

왜 이렇게 오래걸렸나 자문했을거에요

But the Lord knows that I'm not you

하지만 신은 알죠, 전 당신이 아니고

And if I was, I wouldn't be so cruel

제가 당신이었다면 그렇게 잔인하게 굴지 않았을거예요

Cause waitin' on love ain't so easy to do

사랑하는 이의 시중을 들어주는게 그렇게 쉬운 일이 아니니까요

 

Must I always be waiting, waiting on you

전 언제나 당신의 시중을 들어야 하나요?

Must I always be playing, playing your fool

전 언제나 당신의 광대가 되어야만 하나요?

​

No, I can't always be waiting, waiting on you

아뇨, 전 언제나 당신의 시중을 들 수는 없어요

I can't always be playing, playing your fool

전 언제나 당신의 광대가 될 수는 없어요