Jos Slovick - I Am a Poor Wayfaring Stranger [듣기/가사]

 

 

P『

』T

 

Cool music

 

_

 

 

 

 

[가사/Lyrics]

I am a poor wayfaring stranger

나는 방황하는 가련한 나그네입니다

 

I'm traveling through this world of woe

비통한 이 세상을 떠돌고 있지요

 

Yet there's no sickness, toil or danger

하지만 그곳에는 병도 고역도 위험도 없습니다.

 

In that bright world to which I go

내가 향하는 그 빛나는 땅에는 말이죠.

 

 

I'm going there to see my father

저는 아버지를 뵈러 그곳으로 갑니다.

 

I'm going there no more to roam

더 이상 헤매지 않아도 되는 그곳으로

 

I'm only going over Jordan

그저 나는 요단강을 건너

 

I'm only going over home

그저 나는 본향을 향해 갑니다.

 

 

I know dark clouds will gather around me

먹구름이 나를 감싸리란 것을 압니다.

 

I know my way is rough and steep

내 가는 길이 험하고 가파르단 것을 압니다.

 

But golden fields lie just before me

그러나 머지않아 황금들판이 펼쳐지겠죠.

 

Where God's redeemed shall ever sleep

구원받은 이들이 더 이상 잠들지 않을 곳이

 

 

I'm going home to see my mother

저는 어머니를 뵈러 그곳으로 갑니다.

 

And all my loved ones who've gone on

그리고 내가 사랑했던 먼저 간 모든 이들을.

 

I'm only going over Jordan

그저 나는 요단강을 건너

 

I'm only going over home

그저 나는 본향을 향해 갑니다.

 

 

I'll soon be free from every trial

나는 곧 모든 고통에서 해방될 겁니다.

 

My body sleep in the churchyard

내 몸은 교회 묘지에 잠들어 있겠죠.

 

I'll drop the cross of self-denial

나는 극기의 십자가를 내려놓고

 

And enter on my great reward

삶의 보상을 받게 되겠죠.

 

 

I'm going there to see my Savior

저는 주님을 뵈러 그곳으로 갑니다.

 

To sing his praise forevermore

영원토록 그분의 찬송가를 부르기 위해

 

I'm only going over Jordan

그저 나는 요단강을 건너

 

I'm only going over home

그저 나는 본향을 향해 갑니다.